首尔大学诞生首位国文系洋教授
法国人马克·杜瓦(Marc Duval)成为首尔大学国语国文系第一位外国人教授,他将从下学期开始正式执教。他在接受本报电邮采访时说:“能成为首尔大学国语国文系第一位外国人教 授感到非常荣幸。将教导学生韩国语和欧洲语言比较、韩国语固有的特性等。”他可以用韩语讲课,但决定暂时先用英语讲课。聘用外国人为大学国语国文系教授, 首尔大学是韩国主要大学中的头一次。 他说,自己起了个韩国名,叫马后足。他说:“我的名字马克与‘马’的发音相似,杜瓦与‘后脚’的发音相似,因此创造了‘马后脚’一词,像韩国人一样用汉字 起名,结果成为‘马后足’。请叫我马教授。”
马克是瑞士苏黎世大学语言系教授。他在法国斯特拉斯堡大学获得一般语言学学士、硕士学位,并 在索邦大学获得博士学位。他说:“当时在斯特拉斯堡大学有来自韩国、日本的学生和教授,从而对韩国的语言和饮食产生了兴趣。”1998年他曾在韩国陆军军 官学校教授法语,从此与韩国正式结缘。
他与韩国朋友很合得来,并向朋友们学习韩国语,每周两次去明洞的联合教科文组织韩国语班上课。周末去景福宫、德寿宫,了解韩国文化。
“韩国人夸我‘韩语说得很好’,这让我以为自己的韩国语真的不错。但2002年在延世大学语学堂参加了韩国语考试,结果获得最低等级。这件事对我的打击很大,从此真的认真学习韩国语。”
首尔大学国文系方面表示:“杜瓦完全可以用韩语授课,也可以用韩语写论文或著作。
- 上一篇:没有了
- 下一篇:青岛理工大学首届韩语文化节开幕